Di 
Il giorno 2 novembre 2021, si è spenta all’età di 76 anni Giovanna Pittiglio (7.01.1945-†2.11.2021) – grande amica della Polonia e dei polacchi. La signora Giovanna abitava insieme al fratello Franco a Casa del Dottore (Domek Doktora) a Montecassino, luogo di ricovero e soccorso dei soldati polacchi durante la battaglia.
I polacchi hanno avuto un posto speciale nel cuore di Giovanna Pittiglio. Con un grande sorriso accoglieva anche pellegrini e visitatori che giungevano a Monte Cassino per porgere i saluti ai caduti sepolti nel più famoso sacrario polacco del mondo.
2 listopada 2021 roku, w Dzień Zaduszny, odeszła od nas w wieku 76 lat Giovanna Pittiglio (7.01.1945-†2.11.2021). Była wspaniałą kobietą, związana wielką przyjaźnią z Polską i Polakami. Giovanna wraz ze w swoim bratem Franco zamieszkiwała Domek Doktora na Monte Cassino budowlę, o której słyszał każdy Rodak. To w tym domku podczas bitwy o Monte Cassino mieścił się Batalionowy Punkt Opatrunkowy (BPO) 3. Dywizji Strzelców Karpackich.
Polacy zawsze zajmowali szczególne miejsce w sercu Giovanny Pittiglio, która z wielkim oddaniem pielęgnowała pamięć o polskich żołnierzach i polskich lekarzach z Domku Doktora.
Odejście Giovanny Pittiglio to dla nas wielka i niepowetowana strata. Na zawsze pozostanie w naszej pamięci i w naszych sercach.
Danuta Wojtaszczyk i Krzysztof Piotrowski
Commenti