War Museum Winterline Venafro. Da visitare assolutamente/ Muzeum Winterline w Venafro. Koniecznie musisz je zwiedzić

Questo articolo è in versione bilingue. In blu abbiamo contrassegnato la versione polacca.

War Museum Winterline Venafro con la sala dedicata ai soldati polacchi/ Muzeum Winterline w Venafro z salą dedykowaną polskim żołnierzom.

Il Museo Winterline di Venafro non è solo un luogo con imponenti reperti della seconda guerra mondiale, ma un luogo speciale per i polacchi. La città di Venafro dista solo 25 km da Monte Cassino e nelle vicinanze era di stanza la 22a Compagnia di Fornitura Artiglieria, nella quale il nostro amatissimo prof. Wojciech (Wojtek) Narębski e il famoso l’orso Wojtek.

Muzeum Winterline w Venafro to nie tylko miejsce z imponującymi eksponatami z czasów II wojny światowej, ale miejsce szczególne dla Polaków. Miasto Venafro znajduje się zaledwie 25 km od Monte Cassino i to w jego pobliżu stacjonowała 22 Kompania Zaopatrywania Artylerii, w której służył nasz wspaniały prof. Wojciech (Wojtek) Narębski oraz słynny niedźwiedź Wojtek.

Nel museo è presente una sala dedicata alla Compagnia del 2° Corpo d’Armata della quale i due celebri Wojtek facevano parte. Il museo è stato creato dagli appassionati di storia e cacciatori di tesori: Luciano Bucci, Renato Dolcigno e Donato Pasquale. Nella loro magnifica collezione ci sono cose che difficilmente potrete vedere in qualsiasi altra parte del mondo. Per orari e maggiori informazioni andate sul sito: www.winterlinevenafro.it

W Muzeum znajduje się sala poświęcona tejże właśnie Kompanii 2 Korpusu Polskiego. Muzeum zostało stworzone przez pasjonatów historii i poszukiwaczy skarbów Luciano Bucci, Renato Dolcigno, Donato Pasquale, dlatego zobaczycie w nim eksponaty, które trudno zobaczyć gdziekolwiek indziej w świecie. Attraverso video qui sotto potete già sbirciare negli interni del War Museum Winterline. Inforamcje o godzinach otwarcia Muzeum i więcej informacji znajdziecie na stronie www.winterlinevenafro.it

Zachęcamy do obejrzenia filmu na YouTube, który pokazuje wnętrze Muzeum Museo Winterline di Venafro i część wspaniałych eksponatów w nim prezentowanych.

Vi invito di guardare il video con la presentazione di questo bellissimo Museo.

Vi invito anche a guardare il video realizzato da Roberto Saviano. contiene l’intervista al prof. Wojciech Narębski, l’ultimo soldato ancora in vita della 22a compagnia di rifornimenti di artiglieria, che ha dedicato una vita intera per consolidare i rapporti di amicizia tra polacchi e italiani. Il 14 aprile 2021 prof. Narębski ha compiuto 96 anni. Vive a Cracovia.

Zachęcam Was też to obejrzenia filmu zrealizowanego przez Roberto Saviano. Są w nim fragmenty wywiadu z prof. Wojciechem Narębskim, ostatnim żyjącym żołnierzem 22 Kompanii Zaopatrywania Artylerii, który poświęcił życie budowaniu przyjaźni pomiędzy Polakami i Włochami. 14 kwietnia 2021 roku prof. Narębski skończył 96 lat. Mieszka w Krakowie.