CULTURA

W. WOJTOWICZ: Oskar Sosnowski. Rzeźbiarz (o książce)

0

W 2022 r. ukazała się książka ukraińskiego pisarza Waleriana Wojtowicza (Валерій Войтович) poświęcona polskiemu rzeźbiarzowi Tomaszowi Oskarowi Sosnowskiemu, zmarłemu w 1886 roku w Rzymie, pochowanemu na cmentarzu Campo Verano. Książka napisana w języku ukraińskim pt. ОСКАР СОСНОВСЬКИЙ. СКУЛЬПТОР (Oskar Sosnowski. Rzeźbiarz) jest obszernym i bogato ilustrowanym opracowaniem życia i twórczości artysty na tle epoki i działalności innych rzeźbiarzy klasycystycznych. Publikacja jest poprawioną i uzupełnioną wersją książki W. Wojtowicza wydanej na Ukrainie w 2015 roku pod nieco innym tytułem Tomasz Oskar Sosnowski. Rzeźba klasycyzmu (ТОМАШ ОСКАР СОСНОВСЬКИЙ. СКУЛЬПТУРА КЛАСИЦИЗМУ).

Na rynku polskim obie książki są rzadkością, jak dotąd, tylko nieliczne egzemplarze zostały sprowadzone z Ukrainy przez osoby prywatne. W Rzymie są do wglądu w czytelni Papieskiego Instytutu Studiów Kościelnych po wcześniejszym ustaleniu terminu (numer telefonu na stronie internetowej Instytutu).

Poniżej zamieszczamy streszczenia obu książek w języku polskim oraz spisy treści w języku ukraińskim.

Walerian Wojtowicz „Oskar Sosnowski. Rzeźbiarz” – Валерій Войтович „ОСКАР СОСНОВСЬКИЙ. СКУЛЬПТОР” (Wyd. Równe 2022, 564 stron, wymiary 210x300mm, ISBN 978-966-2016-21-5)

Okładka książki wydanej w 2022 roku

STRESZCZENIE (s. 563)

(przekład Jarosław Poliszczuk)

„Tomasz Oskar Sosnowski (12.XII.1812, Ukraina, Nowomalin – 27.I.1886, Włochy, Rzym) – wybitny rzeźbiarz orientacji klasycystycznej. Jego spuścizna artystyczna należy nie tylko do ukrainskiego, polskiego bądź włoskiego narodów.. Prace tego artysty znajdują się w najbardziej znanych świątyniach i muzeach Rzymu, Jerozolimy, Nazaretu, Wilna, Rosji, Warszawy, Krakowa, Lwowa, Równego, Ostroga, Żytomierza, Czernihowa i in. Rzeźby Sosnowskiego są w salach zasłuzonych Akademii Świetego Łukasza, w Muzeum «Bractwo Wirtuozów» w Rzymie (Panteon), w Watykanie (St. Scala), w Protomotece Capitolina (Rzym) i innych zgromadzeń o znaczeniu światowym. Artysta przedstawiał swoje rzeźby również «silnym tego świata»: Papieżowi Piusowi IX, Papieżowi Leonowi XIII, tymi rzeźbami interesował się rosyjski car Mikołaj I. Wybitne dzieło Sosnowskiego pt. «Niepokalane poczęcie Matki Boskiej», dwukrotnie koronowane, stało się klasykiem w świecie katolickim.

Według dokumentów po ukończeniu nauki szkolnej w Liceum Krzemienieckim T.O. Sosnowski studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, potem w Berlinie i Rzymie pod kierunkiem takich wybitnych mistrzów rzeźby jak Paweł Maliński (1790-1853), Christian Rauch (1777-1857), Bertel Torwaldsen (1768-1844), Pietro Tenerani (1789-1869). Swoją karierę artysty rzeźbiarza Sosnowski związał z Akademią Św. Łukasza w Rzymie, następnie został regentem Papieskiej Akademii Wirtuozów w Panteonie.

W roku 1854 Papież Pius IX przyznał T.O. Sosnowskiemu najwyższę odznaczenie za jego dziłalność artystyczną, mianowicie Order Św. Grzegorza Wielkiego. W dwudziestu czterech Akademiach Sztuk Pięknych na świecie dostał zaszczytny tytuł doktora honoris causa. Dziedzicz dawnego rodu książęcego, urodzony w małym miasteczku Nowomalin na Wołyniu (obecnie Rówieńszczyzna) w rodowym majątku Sosnowskich, gdzie później mieściła się jego pracownia wraz z galerią prac własnych i wybitnych mistrzów, również hobelinów, wraca z powrotem na Ukrainę. Tomasz Oskar Sosnowski i jego doba, zaprezentowani w tej książce Walerego Wojtowicza, wzbudzają u czytelnika zainteresowanie światem klasycystycznej sztuki XIX wieku, bogatą spyścizną artystyczną mistrza. Dokładne badanie jego drogi życiowej i twórczej służy odsłonięciu dla świata zasług i chwały Sosnowskiego.”

SPIS TREŚCI

Walery Wojtowicz „Tomasz Oskar Sosnowki. Rzeźba klasycyzmu” – Валерій Войтович „ТОМАШ ОСКАР СОСНОВСЬКИЙ. СКУЛЬПТУРА КЛАСИЦИЗМУ” (Wyd. Równe 2015, 300 stron, wymiary 175x230mm, ISBN 978-966-2016-17-8)

Okładka książki wydanej w 2015 roku

STRESZCZENIE (s. 299)

„Tomasz Oskar Sosnowski (1812-1886) – wybitny rzeźbiarz doby klasycyzmu. Jego spuścizna artystyczna należy nie tylko do ukraińskiego, polskiego bądź włoskiego narodów. Prace tego  artysty są w najbardziej znanych świątyniach i muzeach w Rzymie, Jerozolimie, Nazarecie, Wilnie, Warszawie, Krakowie, Lwowie, Równemu, Ostrogu, Żytomierzu, Czernihowie i in.

Według dokumentów po ukończeniu nauki szkolnej w Liceum Krzemienieckim T. O. Sosnowskistudiował na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, potem w Berlinie i Rzymie pod kierunkiem takich wybitnych mistrzów rzeźby jak Paweł Maliński (1790-1853), Christian Rauch (1777-1857), Bertel Torwaldsen (1768-1844), Pietro Teberani (1789-1869).

Swoją karierę artysty rzeźbiarza Sosnowski związał z Akademią Św. Łukasza w Rzymie, gdzie został nominowany na najwyższe stanowisko regenta. Przed nim regentami zostawali wyłącznie malarze i architekci.

W roku 1854 Papież Pius IX przyznał T. O. Sosnowskiemu najwyższę odznaczenie za jego działalność artystyczną, mianowicie Order Św. Grzegorza Wielkiego. W dwudziestu czterech Akademiach Sztuk Pięknych na świecie dostał zaszczytny tytuł doktora honoris causa.

Spadkobierca dawnego rodu książęcego, urodzony w małym maisteczku Nowomalin na Wołyniu (obecnie Rówieńszczyzna) w rodowym majątku Sosnowskich, gdzie później mieściła sie jego pracownia wraz z galerią prac własnych i wybitnych mistrzów, również hobelinów, ponownie wraca na Ukrainę.

Tomasz Oskar Sosnowski i jego doba, zaprezentowani w tej książce Walerego Wojtowicza, wzbudzają u czytelnika chęć zajrzeć w świat klasycystycznej sztuki XIX wieku, poznać bogatą spóściznę artystyczną mistrza. Dokładne badanie jego drogi życiowej i twórczej służy odsłonięciu dla świata zasług i chwały Sosnowskiego.”

SPIS TREŚCI

ARTYKUŁY O TOMASZU OSKARZE SOSNOWSKIM NA NASZEJ STRONIE:

NIEPOKALANA dłuta T. O. Sosnowskiego w Papieskim Kolegium Polskim w Rzymie

RZYM: O pomniku Mikołaja Kopernika i jego autorze T.O.Sosnowskim

(arb)

Redazione
Siamo polacchi ma da tantissimi anni viviamo in Italia. Ci unisce la passione per la storia.

    MEDAGLIA “PACE IN UCRAINA” IN BENEFICENZA

    Precedente articolo

    A.M. LEPACKA: Początki Kolegium Polskiego w Rzymie

    Prossimo articolo

    Potrebbe piacerti anche

    More in CULTURA

    Commenti

    I commenti sono chiusi.