CULTURA

ZBIGNIEW HERBERT: Barbarzyńca w ogrodzie (książka online)

0

W 1962 roku ukazał się zbiór szkiców Zbigniewa Herberta pt. “Barbarzyńca w ogrodzie” – rodzaj pamiętnika z podróży do świata kultury, podczas której autor odwiedził m.in. Sienę, Orvieto i Paestum. Za zgodą spadkobierców pisarza, książka została zdygitalizowana i udostępniona na stronie Biblioteki Cyfrowej POLONA. Poniżej cytujemy wstęp, w którym autor wyjaśnia czym jest ta książka w jego mniemaniu oraz link do wersji cyfrowej publikacji.

Czym jest ta książka w moim pojęciu? Zbiorem szkiców. Sprawozdaniem z podróży.

Pierwsza podróż realna po miastach, muzeach i ruinach. Druga – poprzez książki dotyczące widzianych miejsc. Te dwa widzenia czy dwie metody przeplatają się ze sobą.

Nie wybrałem łatwiejszej formy – impresyjnego diariusza, gdyż w końcu prowadziłoby to do litanii przymiotników i estetycznej egzaltacji. Sądziłem, że należy przekazać pewien zasób wiadomości o odległych cywilizacjach, a że nie jestem fachowcem, ale amatorem, zrezygnowałem ze wszystkich uroków erudycji: bibliografii, przypisów, indeksów. Zamierzałem bowiem napisać książkę do czytania, a nie do naukowych studiów. W sztuce interesuje mnie ponadczasowa wartość dzieła (wieczność Piero della Francesca), jego techniczna struktura (jak kładziony jest kamień na kamień w gotyckiej katedrze) oraz związek z historią. Poniewaź większość stron poświęcona jest średniowieczu, zdecydowałem się włączyć dwa szkice historyczne: o albigensach i templariuszach, które mówią o zamęcie i wściekłości epoki.

Gdybym miał wybrać motto dla całej książki, przepisałbym takie zdanie Malraux:

„Tegoż wieczoru, kiedy Rembrandt jeszcze rysuje – wszystkie sławne Cienie i cienie rysowników jaskiniowych śledzą spojrzeniem wahającą się dłoń, która przygotuje im nowe trwanie poza śmierć lub nowy ich sen”.

Od autora

CZYTAJ KSIĄŻKĘ ONLINE>>>

s. 14-27 „U Dorów” (o wyprawie z Neapolu do Paestum)

s. 40-48  „Il Duomo” (o Orvieto)

s. 49-80. „Siena”

CZYTAJ RÓWNIEŻ artykuł ks. Waldemara Turka pt. „Siena oczami Herberta”

(arb)

Redazione
Siamo polacchi ma da tantissimi anni viviamo in Italia. Ci unisce la passione per la storia.

    KS. ARKADIUSZ NOCOŃ: Tam, gdzie dzieci wskazały papieża

    Precedente articolo

    KARD. ZENON GROCHOLEWSKI (†Rzym 2020) – ZASŁUŻONY DLA POLSKIEJ FILATELISTYKI

    Prossimo articolo

    Potrebbe piacerti anche

    More in CULTURA

    Commenti

    I commenti sono chiusi.