CULTURA

WYSTAWA “100 SZOPEK W WATYKANIE”. GALERIA ZDJĘĆ/MOSTRA “100 PRESEPI IN VATICANO”. FOTO GALLERY

0

Od 8 grudnia 2023 do 7 stycznia 2024 trwała w Watykanie międzynarodowa wystawa 100 PRESEPI IN VATICANO. Pokazano na niej szopki z 22 krajów, w tym również z Polski. Wystawę zwiedziło ponad 260 tysięcy osób. Poniżej zamieszczamy galerię zdjęć. Więcej informacji o Wystawie w artykule ks. Waldemara Turka pt. “Szopki na osiemsetlecie”.

Wejście na wystawę organizowaną w lewym skrzydle kolumnady Berniniego na placu Świętego Piotra w Watykanie. (Wszystkie zdjęcia AGATA ROLA-BRUNI)
Wystawa wpisuje się w przygotowania do JUBILEUSZU 2025
Lista 22 krajów, które wzięły udział w VI Edycji Wystawy.

Szopka przygotowana przez straż pożarną Watykanu (vigili del fuoco).

SZOPKI ZAGRANICZNE/PRESEPI STRANIERI

(w porządku alfabetycznym/in ordine alfabetico in lingua polacca)

AUSTRIA/AUSTRIA

Autor: HERBERT BENEDER

CHORWACJA/CROAZIA (6 szopek/6 presepi)

Autor: ALIČE PIŠTAN

O chorwackiej szopce z Istrii CZYTAJ PO CHORWACKU>>> (leggi in croato)

Autorzy: MARCO i MIRJANA LUJO
Autor: VERICA KOVAČ
Autor: PEGGY MALBAŠA
Autor: PERICA NOVOSEL
Autor: LIDIJA MOMIĆ

CZECHY/REPUBBLICA CECA (2 szopki/2 presepi)

Autor: ROMAN GALEK
Autor: JIRI BURGER

O szopkach z Czech CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

ESTONIA/ESTONIA

Autor: MARGE MARIE PAAS

FILIPINY/FILIPPINE

Autor: CHRISTOPHER DENZELL AQUINO

GWATEMALA/GUATEMALA

Autor: ARQ. JOSE’ MIGUEL ASTURIAS

HISZPANIA/SPAGNA

IRLANDIA/IRLANDA

Autor: VIOLET LEEN

KOLUMBIA/COLOMBIA

Autor: SERGIO LUIS HERNANDES GARCIA

NIEMCY/GERMANIA (3 szopki/3 presepi)

Autor: JOHANN WÖRNLEIN
Autor: PRECHTL EDMUND
Autor: FRANTZ EGGEMANN

PARAGWAJ/PARAGUAY

Autor: DOÑA ROSITA

O szopce paragwajskiej CZYTAJ PO HISZPAŃSKU>>> (leggi in spagnolo)

POLSKA/POLONIA (2 szopki/2 presepi)

Polska szopka z Markowej umieszczona została jako pierwsza, z lewej strony wejścia na wystawę.

O szopce z Markowej CZYTAJ PO POLSKU>>> (leggi in polacco)

Autor: DARIUSZ CZYŻ

O polskiej szopce w stylu krakowskim CZYTAJ PO POLSKU>>> (leggi in polacco)

ROSJA/RUSSIA

Autor: OLGA VORONINA

SAN MARINO/SAN MARINO

Autor: MIMMA ZAVOLI

O szopce z San Marino CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

SŁOWACJA/SLOVACCHIA

Autor: SLAVOMIR ALBERT

SŁOWENIA/SLOVENIA (3 szopki/3 presepi)

Autor: BARBARA DIMEC
Autor: PETER GOJKOVIČ

TAJWAN/TAIWAN

Autor: SHU-XIEN CHEN

UKRAINA/UCRAINA

Autorzy: OSTAP SOJKA i OKSANA KOHUT

USA/STATI UNITI D’AMERICA

Autorzy: R. MICHAEL PALAN i KAREN LOCCISANO

O amerykańskiej szopce CZYTAJ PO ANGIELSKU>>> (leggi in inglese)

ZOBACZ FILM PO ANGIELSKU>>> (vedi il filmato in inglese)

WĘGRY/UNGHERIA (3 szopki/3 presepi)

Autor: MARTA BENCSIK
Autor: ANNA GULYAS

O szopkach węgierskich CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WENEZUELA/VENEZUELA (2 szopki/2 presepi)

Autor: DOILY JOSE HERNANDEZ MARIN
Autor: MARIA ALESANDRA ARIAS MARTINEZ

WŁOCHY/ITALIA

(numeracja nadana przez redakcję)

WŁOCHY 1

Autor: ALFREDO SAMPERI (zm. 2019). Szopka zgłoszona przez Ambasadę Włoch przy Stolicy Apostolskiej

WŁOCHY 2

Autor: LUCIANO CAPRIOTTI
Scena przedstawiająca ucieczkę Świętej Rodziny do Egiptu.
Dwa odłamki rosyjskich bomb zrzuconych na Charków.
Scena przedstawiająca masowe groby cywilów na Ukrainie, jakie odkryto m.in. w Buczy.

O szopce dedykowanej przez włoskiego artystę Ukrainie CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WŁOCHY 3

Autorzy: WIĘŹNIOWIE Z MATERY, br. GIANPARIDE NAPPI i CRISTINA ACITO

WŁOCHY 4

WŁOCHY 5

WŁOCHY 6

WŁOCHY 7

Autor: GIUSEPPE BURZA

O szopce z Kalabrii CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WŁOCHY 8

WŁOCHY 9

Autor: MAURIZIO LONGOBARDI

O szopce z Piemonte CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WŁOCHY 10

Autor: CRISTIAN APREDA

WŁOCHY 11

WŁOCHY 12

Autor: CARLA MARUBBI

O szopce z Lombardii CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WŁOCHY 13

Autor: GIULIO PETTINATO

O szopce z Castel Gandolfo CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WŁOCHY 14

Autor: MASSIMO BRINI

WŁOCHY 15

WŁOCHY 16

Autor: ALESSANDRO FORTE

O szopce z Paternò CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WŁOCHY 17

Autorzy: MARIO i MARCO AGRESTINI

WŁOCHY 18

WŁOCHY 19

Autor: MYRIAM LACERENZA

WŁOCHY 20

Autor: GIUSEPPINA VADACCA

WŁOCHY 21

Autor: LEANDRO MESSI

O szopce z Marche CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

WŁOCHY 22

Autor: MAURIZIO MARIGLIANI

WŁOCHY 23

WŁOCHY 24

Autor> SERGIO MATTINZOLI

WŁOCHY 25

Autor: SIMONA SARACENO

WŁOCHY 26-28

Autor: RITA CIMORELLI

O szopce Rity Cimorelli CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

Aotor: LAURA PALMAROCCHI
Autor: CHIARA MUZZOLON

WŁOCHY/ITALIA

(na stoiskach/presepi esposti negli stand)

(numeracja nadana przez redakcję, bez szopek zagranicznych)

STOISKO/STAND 1

CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

STOISKO 2

Autor: VINCENZO SICCOLO
Autor: FRANCESCO MESTRIA
Autor: AUGUSTO MOLA
Autor: ALDO MANZO
Autor: GENNARO LONGOBARDI

STOISKO 3

Autor: CRISTINA FARCAS

STOISKO 4 (szopki przeważnie wykonane przez dzieci)

Z lewej strony napis po polsku: WESOŁYCH ŚWIĄT
Autor: MARINA SOLE IMPERI
Autorzy: (z lewej) CARMEN BONFA’, (z prawej) FILIPPO STEFANO NIGRO
Autorzy: PAMELA PACETTI i ADELE CARUSI (?)
Autorzy: AMBRA i LUCIA NEGRO

STOISKO 5

Autor: ANGELO MIGNONGA
Autor: GIOVANNI CIOTTI
Autor: PANNICIA’ ANNALISA
Autor: CANDIDO MANZULLO
Autor: DANIELA MANGIARRATTI

STOISKO 6

Autor: ANGELO PERINI

O szopce w gitarze CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

Autor: ANNA GIROLAMI
Autor: LAURA BIANCHINI
Autor: ANGELA CHIASSAI (z lewej strony szopki irlandzkiej)
Autor: SAVINO FREDA
Autor: FRANCA PETRICCA

STOISKO 7

Autor: SAVERIO MONNI

CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

Autor: GIOVANNI TEBERINO
Autor: GIOVANNI PEZZATINI
Autor: DORIANA MINEO
Autor: SIMONE FELICIELLO
Autor: CHIARA SCIFONI
Autor: SOFIA ANNA RAGNO

STOISKO 8

Autor: SONIA DEMETZ
Autor: FRANCESCO NAPOLITANO
Autor: MARCO GAGLIARDI
Autor: BARBARA CINTI
Autor: FRANCESCO PALASCIANO

STOISKO 9

Autor: ARIANNA VIDALE
Autor: AURORA BIASON
Autor: FABBIO MUTTON
Autor: GIUSEPPE ALTAMURA
Autor: GRAZIELLA MARSADRI
Autorzy: TERESA PACE i NICOLA DE TOMA

STOISKO 10

Autor: SERENA MALPAGANTI
Autor: RITA FORTINO
Autor: ALFREDO CORRENTI
Autor: LUCA MUSUMECI

ZOBACZ FILM>>> (vedi il filmato)

STOISKO 11

Autor: ROMINA MOSCATELLI
Autor: TERESA ASTORINO
Autorzy: PATRIZIA CARATA i ELEONORA BERGAMASCHI
Autor: LUIGI SORINO

STOISKO 12

Autor: FRANCESCO MAGGIO
Na stoisku trzy szopki wykonane przy użyciu naturalnego koralu.
Autor: ANTONIO TOMMASELLI

O szopce A. Tommaselliego CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)

STOISKO 13

Szopka przypominająca o 800. rocznicy ustawienia przez św. Franciszka z Asyżu pierwszej szopki w Greccio (1223-2023).

Przygotowanie i wszystkie zdjęcia Agata Rola-Bruni

Agata Rola-Bruni
Giornalista, appassionata dell'arte e della natura, ricercatrice nel campo di "momenti polacchi" a Roma.

    Commandos polacchi in Operazione Panther – la battaglia di Suio 1944

    Precedente articolo

    Wydobyć z zapomnienia. Włodzimierz Szereszewski (1863-1943)

    Prossimo articolo

    Potrebbe piacerti anche

    More in CULTURA

    Commenti

    I commenti sono chiusi.